Etimologías. Helenismos III

Seguimos con los helenismos y esta vez toca el campo semántico de la percepción a través de los sentidos y el de la acción.

PERCEPCIÓN

cali-/cale-/calo- (bonito,bello); καλός-ή-όν

caligrafía: escritura bonita
calidoscopio: instrumento a través del que se ven figuras bonitas

-crom- (color); χρῶμα-ατος, τὸ

cromatismo: calidad de cromático, es decir que presenta los objetos contorneados con los colores del arco iris

polícromo: de muchos colores

leuc-o (blanco,brillante); λευκός-ά-όν

leucemia: enfermedad caracterizada por el exceso de glóbulos blancos en la sangre

leucocito: glóbulo blanco de la sangre

melan-o (negro); μέλας-μελαινα-μέλαν

melanina: pigmento de color negro que existe en las células y que da coloración a la piel, pelo…
melanoma: tumor negruzco en la piel
melancolía: tristeza profunda; que lo ve todo negro
Melanesia: islas de “negros”

-fan-/-fen-(visible, aparente); φαν-

diáfano: que a través suya es todo visible
epifanía: aparición, manifestación

cript- (oculto); κρυπτός-ά-όν

cripta: lugar subterráneo oculto
criptografía: escribir con clave secreta, enigmáticamente
criptograma: documento cifrado

-term-o- (caliente); θερμός-ή-όν 

isotermo: de igual temperatura

termo: aparato que mantiene el calor

termodinámica: parte de la física que estudia las relaciones entre el calor y las demás formas de energía

termostato: aparato conectado a una fuente de calor que impide que la temperatura varíe del grado conveniente

térmico: relativo a la temperatura o al calor

termómetro: aparato para medir la temperatura, el calor corporal

hipotermia: con temperatura muy baja, sin apenas calor corporal

taqui- (rápido); ταχύς-εῖα-ύ

taquicardia: proceso en el que el corazón va muy rápido
taquigrafía: arte de escribir deprisa
tacómetro: aparato que mide la rapidez de un eje
taquígrafo: persona que escribe mediante la taquigrafía

bar-i/bar-o (peso,gravedad; grave); βαρύς-εῖα-ύ ;βάρος-ους, τὸ

barítono: de voz grave 
barómetro: instrumento que mide la presión atmosférica
isobaras: lineas que unen los puntos de igual presión

                                  ACCIÓN

-erg-/-urgia (acción, trabajo, instrumento): ἔργον-ου, τὸ

quirúrgico: perteneciente a la cirugía o al arte de trabajar con las manos.

ergonómico: relativo al trabajo de adaptación entre el hombre y la máquina.

-fag-o (comer): φαγεῖν

antropófago: que come carne humana

fagocitar: alimentarse por fagocitosis

aerofagia: deglución de aire al comer

sarcófago: que consume o se come la carne> sepulcro

-fer-/-for- (llevar): φέρω

semáforo: que lleva o transmite una señal

-trop-o- (volverse, cambio): τρόπος,-ου, ὁ

tropismo: movimiento de orientación de un organismo como respuesta a un estímulo.

heliotropo: planta que se mueve girando hacia el sol.

dinamo- (fuerza): δύναμις,- έως

dinámico: poderoso, de mucha actividad.

dinamita:mezcla explosiva potentísima.

-fil-o- (amigo, amar): φίλος-η-ον; φιλέω

anglófilo: que es amigo o simpatiza con los ingleses

filantropía: amor al género humano

filarmónico: apasionado por la música.

filósofo: que ama la sabiduría

bibliófilo: amante de los libros

pedofilia: amor insano hacia los niños

-graf-/-gram- (escritura): γράφω; γράμμα-ατος, τὸ

autógrafo: que está escrito por el propio autor; firma de una persona famosa.

electrocardiograma: gráfico de las corrientes eléctricas del corazón.

ortografía: forma correcta de escribir, sin faltas.

bibliografía: relación o catálogo de libros escritos referentes a algo determinado.

taquigrafía: forma de escribir con rapidez.

grafología: estudio de la escritura o de la forma de escribir.

gramática: arte de escribir y hablar correctamente.

-log-o-/-lex-i- (palabra, estudio; decir): λόγος-ου, ὁ; λέγω

diálogo: conversación entre dos personas.

monólogo: conversación con uno mismo.

biología: ciencia o estudio de los seres vivos.

logopedia: conjunto de procedimientos para enseñar a hablar o a pronunciar bien.

genealogía: estudio de los progenitores o ascendientes.

-onoma-t- (denominación, nombre): ὄνομα- ατος, τὸ

anónimo: sin nombre; escrito que no lleva el nombre de su autor.

sinónimo: vocablos con la misma significación.

pseudónimo: nombre falso con el que se firma un escrito.

onomatopeya: imitación del sonido de algo en el vocablo que se forma para nombrarlo.

-nom-ía (distribución, ley): νόμος-ου, ὁ

economía: administración y distribución de los bienes de una casa o un estado.

gastronomía: artes o leyes para preparar una buena comida.

astronomía: leyes que rigen los astros.

-metr-o- (medición): μέτρον-οὐ, τὸ

anemómetro: aparato para medir la velocidad del viento.

termómetro: aparato para medir la temperatura.

sismómetro: aparato para medir los fenómenos sísmicos.

perímetro: medida del contorno.

barómetro: aparato para medir la presión.

cronómetro: aparato para medir el tiempo.

-aritm- (número): ἀριθμός-ου, ὁ

aritmética: parte de las matemáticas encargada de los números y sus operaciones.

-fon-o (sonido): φωνή-ῆς, ἡ

megáfono: aparato para aumentar el sonido

fonética: conjunto de los sonidos de un idioma

fonología: rama de la lingüística que se ocupa de los fonemas o sonidos.

fonema: unidad fonológica mínima

afónico: sin voz

homófono: de igual sonido

teléfono: aparato que transmite a distancia la palabra, el sonido.

fonendoscopio: aparato para oir el sonido del corazón

foníatra: médico que se dedica a tratar la voz

-acu-s (oir): ἀκουω

acústica: parte de las física que se encarga de todo lo relativo a los sonidos; favorable para la propagación del sonido.

-mancia (adivinación): μαντεία-ας, ἡ

quiromancia: adivinación del futuro a través de la lectura de la mano.

oniromancia: adivinación del futuro a través de los sueños.

nigromancia: adivinación del futuro invocando a los muertos.

cartomancia: adivinación del futuro a través de las cartas.

-gnos-/gnom- (conocimiento): γιγνώσκω

agnóstico: que cree inaccesible al conocimiento humano toda noción de lo absoluto.

diagnóstico: conocimiento o calificación de una enfermedad.

-mnem-/-mnesi- (memoria):  μνήμη-ης, ἡ; μνημοσύνη-ης, ἡ

amnistía: olvido de los delitos otorgado por ley.

mnemotécnico: que sirve para ayudar a la memoria a retener algo.

amnesia: pérdida de memoria

-sof- (sabiduría): σοφία-ας, ἡ

filosofía: amor a la sabiduría

sofisma: argumento aparente con que se quiere defender algo falso.

mis-o- (odiar): μισέω

misoginia: odio al género femenino, a las mujeres.

misántropo: odio al género humano.

Enigma-6

Finalmente terminaron siendo siete días (del 17 al 23 de diciembre) de bulliciosas celebraciones, diversiones, banquetes e intercambio de regalos. Las casas se decoraban con plantas y se encendían velas.

Los esclavos eran liberados frecuentemente de sus obligaciones e intercambiaban sus papeles con los de sus dueños. Las actividades de la ciudad se paralizaban: se cerraban los comercios, las escuelas, los tribunales...

Se llevaban a cabo sorteos de lotería y la gente deambulaba por la calle, permitiéndoseles jugar y apostar en público. A su vez, podían asistir en el anfiteatro a combates de gladiadores. 

1ª- ¿De qué fiestas estamos hablando?

2ª- ¿En qué momento se cree que fueron introducidas en Roma y con qué animoso fin?

3ª- ¿De qué fiestas actuales son precedente por lo mucho que tienen en común?

Esta vez tenéis hasta el miércoles 9 de enero a las 12 de la noche para contestar a la Esfinge.

Es muy, muy fácil la solución, de verdad.

Y a todos...¡ FELIZ NAVIDAD!

Solución al Enigma-5

Jacinto era un bello jovencito espartano; la identidad de sus progenitores varía según la leyenda, pero las fuentes coinciden en que procedía de Esparta. El dios Apolo se enamoró de él y lo convirtió en su amado. La tragedia no tardó en abatirse sobre ellos pues, cierto día en el que ambos jugaban a lanzarse el disco, éste impactó accidentalmente en la cabeza del muchacho, que cayó muerto al suelo sin que su amante pudiese hacer nada para evitarlo. En otra versión, fue el dios Céfiro quien, agraviado por el rechazo del adolescente a sus requerimientos amorosos, desvió la trayectoria del disco y mató a Jacinto. 

. "Te escapas, Jacinto, despojado de tu primera juventud”, dice Febo, “y estoy viendo tu herida que es mi acusación. <...>Siempre estarás conmigo y permanecerás grabado en el perenne recuerdo de mis labios. A ti te proclamará la lira pulsada por mis manos, a ti mis canciones, y, nueva flor, en tu escritura imitarás mis quejidos. Y llegará un tiempo en que el más valiente de los héroes se adscribirá a esta flor y será leído en los mismos pétalos.” 

Mientras tales cosas va anunciando la verídica boca de Apolo, he aquí que la sangre que, derramada por la tierra, había marcado la hierba, deja de ser sangre y, más resplandeciente que la  púrpura de Tiro, surge una flor que adopta la forma de los lirios, si no fuera porque aquellas tienen color rojo y éstos blanco. No es esto bastante para Febo: en los pétalos escribe él mismo sus quejidos, y la flor lleva la inscripción “Ay, ay” y en ella se han trazado letras de duelo.

                                                                                                                    Ov., Metam., X 162-219

Para entender mejor este fragmento de Ovidio hay que explicar que antiguamente se creía leer en el dibujo interior de los pétalos del jacinto (flor no idéntica al actual jacinto, sino más bien una especie de lirio) el nombre Aias, que es el valiente Ayax de la guerra de Troya. Además hay que tener en cuenta la similitud entre la interjección griega de lamento (casi igual a la española) aiaî con el nombre griego de Ayax. 

                         (Plantas y árboles en el Mundo Clásico. Mª Jesús Prieto Esteban)

Así, de su sangre brotó una flor, el primer jacinto.

Acrisio, rey de Argos, tras ser advertido por un oráculo de que un nieto suyo le arrebataría el trono y la vida, encerró a su hija y a Perseo, hijo de Zeus y de Dánae, la hija de Acrisio, en un arca que arrojó al mar.

Perseo creció y se convirtió en un héroe cortando la cabeza de la gorgona Medusa y salvando de la muerte a la que sería su mujer Andrómeda. Vencidos todos los obstáculos, Perseo acompañó a su casa a su amada Andrómeda y se casó con ella. Se dispuso a regresar a Argos y Acrisio, al enterarse, huyó a Larisa para evitar el oráculo. 

Sin embargo, el Destino debía cumplirse.

Estaba allí Acrisio tomando parte en unos juegos atléticos, cuando acertó a llegar y participar también en ellos Perseo. En la prueba de lanzamiento de disco, un golpe de viento desvió el proyectil que vino a hacer blanco quitándole la vida.

Poco tardó en saber lo que había hecho y, profundamente afligido, dio sepultura a Acrisio fuera de la ciudad y renunció al reino que por muerte de su abuelo le pertenecía.

Las respuestas al Enigma son:

1ª- Los primeros protagonistas son el dios Apolo y Jacinto. Este último se convirtió en la flor del mismo nombre.
2ª- El abuelo era el rey Acrisio y su nieto Perseo.
3ª- La prueba de atletismo en la que murieron Jacinto, por un lado, y Acrisio, por otro es la de lanzamiento de disco.

Esta vez, imagino que por los exámenes, no han participado demasiados alumnos. Así que la Esfinge está un poco enfadada y ya veremos si toma alguna represalia, je,je.
Han acertado, además de Isabel:
- Alba Herráez (4º ESO)
- Elam Uceda (3º ESO)

Etimologías. Helenismos II

Seguimos con algunos helenismos más del español.

TAMAÑO Y CANTIDAD

mon-o- ( uno, sólo); μόνος-η-ον:
monografía: escrito sobre un único tema
monarquía: poder o gobierno de uno sólo
monocromático: de un solo color
monólogo:soliloquio, discurso de una única persona
monoteismo: doctrina que cree en un sólo dios
monosílabo: de una sílaba
monopolio: control único a la hora de vender un producto

olig-o- (poco); ὄλιγος-η-ον:
oligarquía: gobierno de unos pocos
oligopolio: control de unos pocos a la hora de comercializar un producto
oligofrénico: de poca inteligencia

poli- (mucho); πολύς-πολλή-πολύ:
políglota: que habla muchas lenguas
polifonía: muchos sonidos simultáneos que forman un conjunto armónico
policromía: cualidad de tener muchos colores
polimorfo: con muchas formas
policlínica: establecimiento sanitario con muchas especialidades médicas

pan-to- (todo); πᾶς-πάσα-πάν:

pandemia: enfermedad extendida por  todo el pueblo

panacea: remedio para todo

panteismo: doctrina que cree que todo el mundo es un dios

panorama: visión de todo, del conjunto

micro- (pequeño); μικρός-ά-όν:

 microscopio: instrumento para observar de cerca objetos muy pequeños

micrófono:aparato que transforma el sonido en corriente eléctrica para su amplificación

microbio:ser vivo muy pequeño que sólo es visible al microscopio

microcéfalo: animal con la cabeza muy pequeña

macro- (largo, grande); μακρός-ά-όν: 

macroeconomía: estudio de la economía de un pais empleando magnitudes colectivas o globales

macroscópico: lo que se ve a simple vista por ser suficientemente grande

macrocéfalo: animal con la cabeza grande

mega-lo- (grande); μέγας-μεγάλη-μέγα:

megalítico:relativo al monumento construído con grandes piedras sin labrar

megáfono: instrumento para agrandar o amplificar un sonido

megalópolis:ciudad gigantesca

megalómano:que tiene obsesión o manía de grandeza

hemi- (semi-, medio, mitad); ἥμι:

hemiciclo: mitad de un círculo

hemisferio: mitad de la superficie de la esfera terrestre

hemiplejia:parálisis de todo un lado del cuerpo

hemistiquio: medio verso

-iso- (igual); ἴσος-η-ον:

isósceles: triángulo con dos lados iguales

isobara: curva que une puntos de igual presión atmosférica

isotermo: de igual temperatura

isotónico: solución con igual presión osmótica